Comunicarse en otro idioma en WhatsApp será más fácil con traducciones automáticas en iOS
Comunicarse en otro idioma en WhatsApp será más fácil con traducciones automáticas en iOSGenerada con IA.
Por: David Hernández
WhatsApp desarrolla traducción automática de mensajes en iOS, permitiendo traducir conversaciones en 21 idiomas sin comprometer la privacidad ni el cifrado de extremo a extremo.
WhatsApp está desarrollando una función que permitirá traducir automáticamente los mensajes en chats y grupos en iOS, facilitando la comunicación entre usuarios que hablan distintos idiomas sin comprometer la privacidad.
La función todavía se encuentra en desarrollo y se espera que llegue en una futura actualización para todos los usuarios. Según WABetaInfo, permitirá seleccionar un mensaje o una actualización de canal y visualizar su traducción de manera inmediata.
Inicialmente, los usuarios podrán traducir mensajes en hasta 21 idiomas diferentes, utilizando la API de Apple para procesar las traducciones de forma local. Este enfoque mantiene el cifrado de extremo a extremo, ya que los mensajes no se envían a terceros para su traducción.
Actualmente, los usuarios deben seleccionar manualmente un mensaje y pulsar la opción “Traducir” para ver su traducción. Sin embargo, WhatsApp trabaja para simplificar el proceso mediante la incorporación de traducciones automáticas. La función permitirá que los mensajes se traduzcan de forma automática según las preferencias de idioma del usuario, sin intervención manual.
Para ello, será necesario descargar paquetes de idiomas que permitirán traducir mensajes de forma instantánea, incluso sin conexión a Internet. La función estará disponible tanto en chats individuales como en grupos, aunque con ciertas limitaciones. En los grupos, las traducciones automáticas solo funcionarán cuando todos los participantes envíen mensajes en el mismo idioma. Si algún miembro utiliza un idioma distinto, la aplicación no realizará la traducción automática.
Dependiendo de la versión de iOS instalada, algunos idiomas podrían no estar disponibles, ya que los paquetes se incorporarán en actualizaciones futuras del sistema operativo. Una vez disponibles, WhatsApp los integrará automáticamente, permitiendo traducciones inmediatas y seguras.
Cuando la función esté habilitada, las traducciones automáticas se mostrarán al recibir un mensaje, pero los usuarios podrán seguir viendo el contenido original y eliminar la traducción desde el menú contextual si así lo desean. De esta manera, WhatsApp combina comodidad y privacidad, manteniendo la seguridad de los mensajes en todo momento.
La función de traducción automática se encuentra actualmente en fase de pruebas y se implementará gradualmente a través de la beta de iOS.